Перейти к содержимому

Поиск по журналу

Введите слово или часть названия. Esc — закрыть.

Сохранённые материалы

Этот список хранится в вашем браузере.

СВ · Свежие новости

Финансовые результаты в сфере 3D-печати: Align превысила отметку в 1 млрд долларов в третьем квартале, запустит производство спортивной защитной экипировки, напечатанной на 3D-принтере

Опубликовано
Чтение
6 мин
Шифр
СВ-45150

Компания Align Technology (Nasdaq: ALGN ) расширяет использование прямой 3D-печати за пределы ортодонтического лечения, выпуская новую линейку индивидуальных спортивных защитных капп, и сообщает о выручке в третьем квартале 2026 года в размере 1 миллиарда долларов, что на 1,9% больше, чем годом ранее. 28 октября компания объявила о запуске в США пилотного проекта по использованию 3D-печатной спортивной каппы Invisalign, продолжении разработки технологии печати следующего поколения NXT и подготовке к смене руководства в связи с уходом с поста генерального директора Джо Хогана в конце года.

Самым значительным событием в индустрии 3D-печати стало появление в компании Align средств защиты для спортсменов. Новые спортивные защитные каппы Invisalign Sports Guard изготавливаются непосредственно с помощью 3D-печати, используя цифровое сканирование, полученное с помощью внутриротового сканера iTero . Традиционно компании печатают на 3D-принтере модель зуба, а затем формируют каппу вокруг нее. Благодаря прямой 3D-печати они могут печатать готовый продукт. Компания Align работала над этим переходом в течение многих лет, в том числе путем приобретения компании Cubicure , специализирующейся на 3D-печати с использованием передовых полимеров.

Спортивная защитная капа будет доступна у участвующих в программе Invisalign поставщиков и предлагаться в нескольких вариантах толщины. Компания Align начинает пилотный проект в США на этой неделе, хотя дата более широкого коммерческого запуска пока не объявлена.

Для Align это открывает еще одно применение существующей цифровой стоматологической платформе. Компания уже сотрудничает со стоматологами и ортодонтами, использующими сканеры iTero и продукцию Invisalign , что дает ей сеть, через которую она может внедрять новые защитные каппы. Хоган также отметил возможности для молодых пациентов, особенно для тех, кто занимается контактными видами спорта.

В ходе телефонной конференции по итогам отчетного периода он пояснил: «Причина, по которой я решил это сделать, заключается в том, что мы разработали уникальную смолу, которая имеет значительные преимущества перед смолами, используемыми сегодня для изготовления защитных капп». Он добавил, что 3D-печать позволяет компании изготавливать защитные каппы на заказ для различных видов спорта и с учетом личных потребностей.

«Могу сказать, что почти каждый ортодонт запрашивает защитные капы для рта», — продолжил Хоган, уточнив, что объем рынка спортивных защитных кап составляет от шести до восьми миллиардов долларов.

Патрик Махоумс, звёздный квотербек команды «Канзас-Сити Чифс», уже носит брекеты Invisalign. Изображение предоставлено компанией Align Technology.

Новая спортивная защитная капа также является частью стремления Align использовать прямую 3D-печать в большем количестве своих продуктов. Компания разрабатывает технологию NXT, новую платформу для печати и материалов, призванную сделать брекеты Invisalign «более точными, однородными и настраиваемыми».

Ранее в этом году компания Align также запустила свою систему крепления Invisalign Specifix, которая позволяет использовать прямую 3D-печать для изготовления небольших креплений, применяемых во время ортодонтического лечения.

Доходы от продажи прозрачных элайнеров растут на фоне снижения продаж сканеров.

В третьем квартале компания Align увеличила продажи прозрачных элайнеров, но выручка от цифровых сканеров и сопутствующих услуг снизилась. Это объяснимо, поскольку стоматологи могут использовать один и тот же сканер годами. Однако Align также указала на изменения в подходах стоматологов к приобретению сканеров, а не на снижение спроса на них. Похоже, что все больше клиник выбирают более дешевые модели и арендуют оборудование, вместо того чтобы покупать более дорогие сканеры.

Как пояснил Хоган во время телефонной конференции по итогам отчетного периода, «выручка продолжает отражать увеличение доли более дешевых конфигураций, а также гибких моделей приобретения, включая лизинг, финансирование, аренду и сертифицированные бывшие в употреблении системы». Несмотря на снижение выручки, Align продолжила расширять свою базу установленных сканеров.

Системы сканирования iTero. Изображение предоставлено компанией Align Technology.

В целом, выручка Align за третий квартал достигла 1,015 миллиарда долларов по сравнению с 995,7 миллиона долларов за тот же квартал прошлого года . Выручка от продаж прозрачных элайнеров выросла на 4,2% до 839,3 миллиона долларов, а объем поставок увеличился на 6,6% и составил примерно 690 600 единиц.

По мере того как компания Align продает все больше элайнеров, ей также необходимо производить их больше. В этом процессе компания в значительной степени полагается на 3D-печать, хотя и не сообщает, какая именно часть ее выручки приходится на 3D-печать.

Тем временем выручка подразделения Align, занимающегося системами обработки изображений и услугами CAD/CAM, в состав которого входят технологии цифрового сканирования и проектирования, снизилась на 7,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 175,5 млн долларов.

Компания Align также сообщила о более прибыльном квартале, чистая прибыль составила 135 миллионов долларов, по сравнению с 56,8 миллионами долларов годом ранее. Ее операционная маржа выросла до 16,7% по сравнению с 9,7% в третьем квартале 2025 года.

В перспективе компания ожидает, что выручка за весь год составит от 4,11 до 4,13 миллиарда долларов, при этом выручка и объемы поставок Clear Aligner, как ожидается, вырастут примерно на 5-6%.

Компания Align пока не сообщила, какой объем выручки она ожидает от NXT Technology, Specifix или своих новых спортивных защитных капп. На данный момент еще слишком рано говорить о том, какой вклад эти продукты внесут в развитие бизнеса.

В компании Align, расширяющей свою стратегию в области 3D-печати, назначен новый генеральный директор.

Одновременно с публикацией квартальных финансовых результатов компания Align объявила, что Дженнифер Л. Дэвис станет президентом и генеральным директором 31 декабря 2026 года, сменив Джо Хогана, возглавлявшего компанию с 2015 года.

До недавнего времени Дэвис занимала должность генерального директора глобального подразделения здравоохранения Procter & Gamble , курируя портфель, включающий бренды в области гигиены полости рта и личной гигиены. 2 ноября она присоединится к Align в качестве избранного генерального директора и члена совета директоров, работая вместе с Хоганом в переходный период. Хоган уйдет с поста генерального директора в конце декабря и, как ожидается, останется в совете директоров до июня 2027 года.

Смена руководства происходит на фоне перехода Align к новому этапу своей стратегии цифрового производства. Под руководством Хогана компания расширила свой бизнес по производству элайнеров Invisalign, разработала платформу цифровой стоматологии и инвестировала в технологии, призванные сделать прямую 3D-печать более значимой частью своего ассортимента продукции. Дэвис возглавит компанию, которая продолжает развивать свой основной бизнес по производству элайнеров, одновременно разрабатывая новые области применения для своих технологий печати и материалов.

Источник

Источник: additiv-tech.ru

Материал прочитан. Продолжить в архиве →